No ei sieltä tullutkaan sertiä eikä sen kummemmin mitään muutakaan... Vaikka en nyt aivan sertin perässä ollutkaan, mutta kieltämättä jotain vähän parempaa oli toiveissa. Mutta ei meitä ole lannistettu, Foxy sai hurjasti kehuja muilta paikalla olleilta parsonin omistajilta, eikä pelkästään Dark Russellin edustajilta, joten hyvä mieli tuli silti. Ja sisaruksia oli ihana nähdä! :)

Tässä ovat Filippa ja Foxy Filippa and Foxy together


Tässä Zorro Here is Zorro - the only rough one in the litter. I think he's  a very handsome young man :) He was just not spannable :(


Ja Zorro sekä Foxy Zorro and Foxy thought it was time to play. :D


Tässä Filippa pöydällä. Korvat osasi kyllä asettuakin ;) How she's pretty!! She has a very beautiful head and eyes. Almost a perfect copy of their mother Blenda! Those ears did settle fine too, mind you! :)


Tässä Zorro menee kehässä Zorro and Emma in the ring. Emma has really ring trained him well! :D I wish we will go so nicely some day...


Tässä me mennään kehässä ensin Foxy, sitten Filippa ja sitten vielä yksi narttu Here are Foxy, Filippa and the third junior bitch.


Foxy pöydällä... Härkittäessä sen korvat menee vieläkin surkeammin sivuille. On the table. Her ears are even worse when she's being examined.


Foxy seisoo Foxy standing


Foxy sai Juha Palosaarelta kolmosen, joka suomalaisella skaalalla vastaa jotakuinkin tyydyttävää. Tällä kertaa turkki olikin haukun paikka, eikä korvatkaan asettuneet mallikaasti. Arvostelu meni näin, ruotsiksi:

En lätt tik. Välformad huvud. För lätta öron. Skulle önska något bättre överlinje. Ganska bra svans. Något knappt vinklar fram o bak. Kunde röra sig friare. Ytterst sträv men ganska gles päls. Mycket prickig hud some lyser igenom.

Lotan suomennos: Kevyt narttu. Hyvin muodostunut pää. Liian kevyet korvat. Toivoisin paremman ylälinjan. Melko hyvä häntä. Jokseenkin ahtaat/vajaat kulmaukset edessä ja takana. Voisi liikkua vapaammin. Erittäin karkea, mutta melko harva turkki. Hyvin laikukas iho joka kuultaa läpi.

Että silleensä. Juhista nähtiin sitten vikan kerran ja niiden tuomareiden rivi vain kasvaa. ;) Katsotaan tässä tämä kesä ja keskiarvo ja mietitään sitten käydäänkö näyttelyissä enää niin tiiviisti. Ehkä jos Kemiin tuppaavat tulla niin sitten. :)

I think this time there wouldn't be much need to translate in english, but I will, since I like translating. :) We were at an dog show in Skellefteå, Sweden, met some syblings of Foxy and got ourselves a quite bad critique, but won't worry ourselves with it. It was nice to see Foxys breeder and Zorro (brother) as well as Filippa (sister) for the first time since the puppy cage. :)

Light bitch. Well formed head. Too light ears. Would wish for a better top line. Quite good a tail. Rather inadequate fore and hind quarters. Could move more freely. Very rough but scarse coat not dense enough. Very spotty skin that glimmers through.

Next time we will be meeting in Piteå when we have a kennel meeting. Dark Russell's Diiza was the BOS parson so the day was spent in vain for Anna and Johanna :D Congratulations once again!